スイスでステキな1年を!スイス・日本奨学金:渡航費・滞在費・学費無料でインターンも Swiss-Japan Scholarship Fund - powered by SCCIJ and SJCC
概要:Swiss-Japan Scholarship Fund - powered by SCCIJ and SJCC
*スイス・日本奨学金「スイスでの1年」*
スイスで1年間過ごしてみませんか?在日スイス商工会議所(SCCIJ)とその姉妹会議所であるスイスー日本商工会議所(SJCC)は「スイスでの1年」のための奨学金申請を受け付けています。資格要件を満たし、自らの学歴に「スイスでの1年」を加えたい学卒者や専門家に対して、基金から金銭面などの支援を行います。参加者は現地の語学学校で3~6ヶ月間の集中的な語学研修を受けて語学力(ドイツ語、フランス語、イタリア語、ロマンシュ語)を向上させるとともに、スイス企業または国際的企業の現地法人で6~9ヶ月間、スイス人の同僚と一緒にインターンとして働くという経験を積むことができます。
The Scholarship Fund represents an important long-term activity of the Swiss Chamber of Commerce and Industry in Japan and the Swiss-Japanese Chamber of Commerce. The fund was established on 1st October 1988 initially supporting young Swiss to add a Year in Japan to their education. Over this time period, the scholarship fund has successfully awarded over 225 scholarships to Swiss residents that have spent a year in Japan. They are the best ambassadors of the scholarship program, contributing also today to the ongoing success of the scholarship fund.
From 2020 onwards, the scholarship fund supports as well young Japanese residents in their efforts to learn more about Switzerland, its culture, languages, social and business environments.
A Year in Switzerland
The Fund offers financial and other pertinent assistance to qualified graduates and professionals who are willing to add a “Year in Switzerland” to their education. The purpose of this commitment is for them to further improve their language skills (German, French, Italian, or Romansh) during a 3-6 months intensive language training at a local language school and to gain in-depth experience of working as an intern with Swiss colleagues for 6-9 months in Swiss or local subsidiaries of international companies.
Building Bridges
The Chambers strongly believe that such an extensive and unique learning experience of one national language of Switzerland and way of life will have lasting benefits for the participants in this program. It will enable them to help building bridges and better understanding between the two cultures. In summary, their efforts will eventually make lasting contributions towards the development of even closer economic relations and friendship between our two nations – the ultimate objective of the Chambers’ activities.
Typical Profile of a Scholarship Recipient
Profile
- Female or male graduate from university or qualified professional with apprenticeship
- Age less than 30 years (formal age limit: 32 years when leaving for Switzerland)
- Resident of Japan
Background
- Already has basic knowledge of 1 Swiss national languages before departing.
- Has a background in business administration, economics, engineering, informatics, international law or similar areas of study.
- Well-balanced and positive personality with clear goals
- Displays an entrepreneurial spirit and risk tolerance
締切
2025/2/28
ベネフィット
・渡航費・滞在費・学費など支給
・現地の語学学校で3~6ヶ月間の語学研修 (ドイツ語、フランス語、イタリア語、ロマンシュ語)
・スイス企業で6~9ヶ月間インターン
Regulations & Guidelines
The Swiss-Japan Scholarship Fund is guided by the general objective of encouraging and supporting young residents of Japan in their efforts to acquire a thorough knowledge of Switzerland, its culture, languages, economy, social and business environments.
Property
The Scholarship Fund represents part of the activities and assets of the SCCIJ and SJCC. It is thus a non-profit organization and its officers will not receive financial compensation; however.
Objectives
The Swiss-Japan Scholarship Fund offers encouragement, financial and other pertinent assistance to qualified graduates, students and professionals who are willing to add a “Year in Switzerland” to their education. The emphasis of their Switzerland commitment will have to focus on:
- • Achieving a good working level of one national language of Switzerland – both spoken and written – especially but not exclusively by attending 6 months’ intensive language courses at local schools
- • Gaining in-depth experience in working with Swiss colleagues during 6 months’ internships in local Swiss or international companies and institutions
- • Thus being better prepared for an international business career.
In a broad sense, the scholarship program is expected to contribute to the needs of Japanese, Swiss and/or international enterprises for qualified employees with “Swiss /Europe competence” as well as to a further development of bilateral trade and cultural relations between Japan and Switzerland.
Finances
The ceiling for individual grants to scholarship recipients has presently been set at CHF 10’000; subject to change should donations be drastically reduced and/or the value of the Yen vs. CHF rise beyond annual average levels experienced for the past 3 years. SCCIJ and SJCC will solicit donations from sponsors in support of its scholarship program.
Selection of Grantees
Essentially, applicants qualified for a scholarship have an educational background in sciences, economics, business administration, engineering, informatics, law, international affairs or similar. They will have a sound education, for example from a university or vocational college.
In addition, they will already have acquired sufficient basic knowledge of one national language of Switzerland – which, on average, may require approximately 150 lessons. Candidates should be under the age of 32 years when leaving for Switzerland.
Whereas non-Japanese citizens will in principle be welcome as candidates, they should be long-term residents of Japan and have a strong attachment to our country. Likewise, they must enjoy a good reputation and be willing to accept and be firmly committed to meet the objectives.
Based on thorough evaluation of the scholarship candidates which will include personal interviews, examination of their educational and/or professional qualifications, their demonstrated commitment and motivation as well as their personalities, the Committee of the Scholarship Fund will – at its discretion – make the final selection of candidates.
申し込み先・申し込み方法
https://www.sccij.jp/scholarship/introduction/